Registration for athletes and participants
Registrierung für Sportler und Teilnehmer

I already have an account
and would like to login.
Ich habe bereits ein Konto
und möchte mich einloggen
 
I do not have an account yet
and would like to register

To prevent abuse we ask you to register.

Ich habe noch kein Konto
und möchte mich registrieren

Um Mißbrauch zu verhindern, bitten wir Sie, sich zu registrieren.

Registration of Coaches

In order to prevent misuse and to be able to better allocate your data, we ask you to register once.
Of course, your details will be stored securely in compliance with the applicable data protection regulations and will not be passed on to third parties. Further information can be found in our privacy policy.

And this is how it works:

  1. Create an account for participant registration by filling out the form and sending it off.
  2. You will receive a confirmation email to the email address you entered.
  3. Open the mail and click on the confirmation link in the mail to unlock your account. If you have not received an email after one minute, please check your spam folder.
  4. After confirmation, your account is active and you can log into your account to continue with the registration.
 
Trainer-Registrierung

Um Mißbrauch zu verhindern und Ihre Daten besser zuordnen zu können, bitten wir Sie, sich einmalig zu registrieren.
Selbstverständlich werden Ihre Angaben unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen sicher gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Nähere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Und so funktioniert es:

  1. Erstellen Sie sich einen Zugang für die Teilnehmer-Registrierung, indem Sie das Formular ausfüllen und absenden
  2. Sie erhalten eine Bestätigungs-Mail an die Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben
  3. Öffnen Sie die Mail und klicken Sie auf den Bestätigungs-Link in der Mail, um Ihren Zugang freizuschalten. Falls Sie nach einer Minute noch keine Mail erhalten haben, schauen Sie bitte auch in Ihrem Spam-Ordner nach.
  4. Nach der Bestätigung ist Ihr Zugang aktiv, und Sie können sich in Ihr Konto einloggen, um mit der Teilnehmer-Registrierung fortzufahren.
 

Your registration data / Ihre Registrierungsdaten

Please note: Here you register exclusively as a coach or head coach. Athletes and buddies can be registered with a coach/head coach account after logging in.

Bitte beachten Sie: Hier registrieren Sie sich ausschließlich als Coach oder Head-Coach. Athleten und Buddies können nach dem Einloggen mit einem Coach/Head Coach-Konto registriert werden.

Your position / Ihre Position:

Your preferred language / Ihre bevorzugte Sprache:

Please note down the password. You will need it later.
Bitte notieren Sie das Kennwort. Sie benötigen es später noch.

 
DJB DBS IFON